I principi già tradotti in questo sito sono quelli fondamentali, gli articoli sono 139: la Costituzione è la più ampia e attuale base della convivenza civile. Se fosse rispettata, virtualmente potrebbe garantire la felicità per ogni individuo e ogni comunità.
*Noi sogniamo di avere un simbolo, un’infografica, o un’illustrazione per ciascuno dei 139 articoli.
→ Se sei un graphic designer o un illustratore, scegline uno, esploralo con la tua arte, con libertà di tecnica e rigore di comunicazione.
Partecipa alla creazione della migliore UX mai disegnata per un testo di legge. A prima vista alcuni sembreranno irriducibili, ma nulla è impossibile al designer armato di matita e cervello.
Abbiamo diviso il lavoro in 76 parti, escludendo il Titolo V che sarà oggetto di specifici workshop. L’infografica di seguito segnala a chi intende partecipare gli articoli ancora disponibili o meno per le elaborazioni grafiche .
→ Titolo I
Parte 1. “Diritti e doveri dei cittadini”
Art. 13-54
Simboli o immagini concettuali.
Diritti e doveri dei cittadini sono norme di cui ci interessa diffondere lo spirito tramite sintesi visive potenti e ispiranti. Il contenuto dettagliato può essere veicolato solo dalle parole, l’immagine dovrà celebrare il valore che quella norma si propone di onorare.
131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354
Parte II. “Ordinamento della Repubblica”
Art. 55-82
Infografica.
L’ordinamento della Repubblica, cioè il suo meccanismo di funzionamento, è una informazione utile a tutti, e risulterà più comprensibile se illustrato da una buona infografica. Il lavoro, in una forma esteticamente rilevante, potrà contenere parole e sfruttare l’infografica per dare molte informazioni altrimenti complesse.
55565758596061626364656667686970717273747576777879808182
→ Titolo II. “Il Presidente della Repubblica”
Art. 83-91, gruppo di articoli per un unico designer.
9 tavole coerenti.
Le limitazioni e i contrappesi al potere sono un argomento rilevante per la democrazia. Richiediamo una serie di 9 sintesi visive svolte con lo stesso stile.
838485868788899091
→ Titolo III. “Il Governo”
Il funzionamento del Governo è tanto complesso quanto fondamentale da conoscere e risulterà più comprensibile se illustrato da una buona infografica. L’immagine, in una forma esteticamente rilevante, potrà contenere parole e sfruttare l’infografica per dare molte informazioni altrimenti complesse. Il numero di tavole necessarie a ogni insieme di articoli è a discrezione del designer purché coerenti tra loro.
Parte 1
Art. 92-96, gruppo di articoli per un unico designer.
Infografica
9293949596
Parte 2
Art. 97-98, gruppo di articoli per un unico designer.
Infografica
9798
Parte 3
Art. 99-100, gruppo di articoli per un unico designer.
Tavole collegate e coerenti, Infografica
99100
→ Titolo IV. “La Magistratura”
Parte 1
Art. 101
Simbolo o immagini concettuali.
L’articolo 101 ha un valore fondamentale che merita un simbolo netto.
101
Parte 2
Art. 102-110, gruppo di articoli per un unico designer.
Infografica
Dall’articolo 102 al 110 richiediamo uno svolgimento visivamente coerente con il principio enunciato nell’art. 101 ma diventa necessaria una tecnica di infografica esaustiva e dettagliata.
102103104105106107108109110
Parte 3
Art. 111
Tavole multiple.
L’articolo 111 risulta molto articolato e non sintetizzabile in un’unica tavola. L’invito è a svolgerlo in più parti, coerenti tra loro.
111
Parte 4
Art. 112-113, gruppo di articoli per un unico designer.
Tavole coerenti.
Per questi articoli indichiamo una traduzione con infografica e coerenza con l’art. 101.
112113
→ Titolo V. “Le Regioni, le Province, i Comuni”
Art. 114-133
Workshop.
Questi articoli della Costituzione per la loro ricchezza di contenuti e possibilità di traduzioni visive,
riteniamo opportuno vengano approfonditi ed elaborati nell’ambito di workshop dedicati che, idealmente, affrontino il gruppo di articoli nel suo insieme.
→ Titolo VI. “Garanzie costituzionali”
Parte 1
Art. 134-137, gruppo di articoli per un unico designer.
Simboli o immagini concettuali
134135136137
Parte 2
Art. 138-139, gruppo di articoli per un unico designer
Simboli o immagini concettuali
Questi articoli parlano della Costituzione stessa e della Corte Costituzionale. Consigliamo ai designers uno stile coerente con i 12 principi fondamentali.
138139
✓ Il progetto finito diventerà questo sito. E magari un libro o una mostra itinerante. Sarà il contributo dei creativi affinché questi anni ‘20 siano pieni di bellezza, comprensione, senso e umanità.